中島みゆき研究所 Miyuki Nakajima Lab
総合案内 音楽作品目録 文献目録 TV・ラジオ・映画 中島みゆき掲示板 アイコン
略歴・管理人室 活動年譜 公演記録 美術館・写真館 リンク集
音楽作品目録/歌詞
2014/03/22 更新
BA.276a
かもめの歌
かもめのうた
JUSTE UNE CHANSON
1993.06.21
作詞 作曲 編曲 (Ver.)
中島みゆき/JOELLE KOPF 中島みゆき 瀬尾一三 (1)
中島みゆき
LYRIC (a)『時代─Time goes around─』
  1. いつかひとりになった時に
    この歌を思い出しなさい
    どんななぐさめも追いつかない
    ひとりの時に歌いなさい
    おまえより多くあきらめた人の
    吐息をつづって風よ吹け
    おまえより多く泣いた人の
    涙をつづって雨よ降れ
        生まれつきのかもめはいない
        あれは其処で笑ってる女
        心だけが身体をぬけて
        空へ空へと昇るよ

  2. もういちど時を巻き戻して
    はじめから生き直せたなら
    愛さずに生きられるかしら
    ならば泣かなくてすむかしら
        生まれつきのかもめはいない
        あれは其処で笑ってる女
        心だけが身体をぬけて
        空へ空へと昇るよ

  3. 思い出話はえこひいきなもの
    いない者だけに味方する
    いまさら本当も嘘もない
    私のせいだと名乗るだけ
    いつかひとりになった時に
    この歌を思い出しなさい
    どんななぐさめも追いつかない
    ひとりの時に歌いなさい
        生まれつきのかもめはいない
        あれは其処で笑ってる女
        心だけが身体をぬけて
        空へ空へと昇るよ

        生まれつきのかもめはいない
        あれは其処で笑ってる女
        心だけが身体をぬけて
        空へ空へと昇るよ
COPYRIGHT
JASRACコード 出版者
017-3583-7 ヤマハミュージックパブリッシング
CategoryTop
Previous Back Next
PageTop
BA.276b
かもめの歌
かもめのうた
JUSTE UNE CHANSON
1993.06.21
作詞 作曲 編曲 (Ver.)
中島みゆき/JOELLE KOPF 中島みゆき   パトリシア・カース
LYRIC (b)『永遠に愛する人へ(je te dis vous)』
Qu'est-ce qu'il nous reste quand on a tout perdu
Pour un amour ou une idee qu'on avait eus
Tous ces bijoux que le temps nous a vokes
Pendent a nos cous comme autant de lourds regrets

A qui la faute si on est la sans personne
De ceux qu'on laisse ou qui nous abandonnent
Reste une chanson, juste un air qui nous revient
Et qui reveille les fantomes des jours anciens

Et le vent pousse au loin
Nos chagrins, nos desirs
Mais le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs
On les chasse, ils reviennent
On a des lammes dans les yeux
Et leys traces nous remenent
Vers les jours heureux

On n'oublie rien surtout pas ce que l'on fuit
On le sait bien tous nos reves sont envahis
Par ces absens a qui l'on voudrait tant dire
Qu'on les aimait, oh sils pouvaient revenir

Et le vent pousse au loin
Nos chagrins, nos desirs
Mais le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs
On les chasse, ils reviennent
On a des lammes dans les yeux
Et leys traces nous remenent
Vers les jours heureux

Plies ranges les deshabilles de soie
On s'est jure qu'il n'y aurait plus d'autres fois
Seule on traverse tant de brouillards et de pluie
Seule sous l'averse quand le soleil s'est enfui

Qu'est-ce qu'il nous reste quand on a tout perdu
Pour un amour ou une idee qu'on avait eus
Juste une chanson, juste un air que l'on se donne
Une illusion qui nous berce a chaque automne

Et le vent pousse au loin
Nos chagrins, nos desirs
Mais le vent ne peut rien
Contre nos souvenirs
On les chasse, ils reviennent
On a des lammes dans les yeux
Et leys traces nous remenent
Vers les jours heureux

Et le vent pousse au loin
Mes chagrins, mes desirs
Mais le vent ne peut rien
Contre mes souvenirs
Je les chasse, ils reviennent
J'en ai des lamers dans les yeux
Je voudrais que tu m'aimes
Comme nos jours heureux
COPYRIGHT
JASRACコード 出版者
017-3583-7 ヤマハミュージックパブリッシング
音楽作品目録/トップページ
音楽作品目録/目次
作品リスト(楽曲)
作品リスト(歌詞)
作品リスト(歌詞)/凡例
作品リスト(歌詞)/50音順
作品リスト(楽曲)/年代順
作品リスト(歌詞)/提供曲
作品リスト(歌詞)/未確認
作品リスト(歌詞)/検索
シングル
アルバム
ビデオ
blank
ホーム
blank

サイト内検索

お問い合わせ
CategoryTop
Previous Back Next
PageTop
 
著作権 お問い合わせ サイトマップ 運営方針 サイト概要 バナー