|
2003/01/24（金）
◆「FRIDAY（フライデー）」(2月7日号/講談社)
...中高年サラリーマンたちが“涙、また涙”する／『地上の星』中島みゆき「深夜DJの伝説シーン」／本誌が撮ったカリスマの原点
『地上の星』が記録更新中の中島みゆきが、1987年、「オールナイトニッポン」最終日に、つめかけたファンにニッポン放送玄関前で挨拶したときの写真が、再び掲載されている。記事では、評論家・佐高信氏と音楽ライター・落合真司氏のコメントが紹介されている。
【撮影】藤内弘明
【白黒／p.28〜p.29／写真１（１）】
■「中島みゆき ほのぼのしちゃうのね」
(1月24日, 10:00-10:10/ニッポン放送)
...【第15回】
中島みゆき5年ぶりのレギュラー・パーソナリティ番組。リスナーから寄せられた「回覧板」（葉書、メール）を紹介していく。 【 司会】中島みゆき 【 提供】産経新聞／ヤマキ 【 回覧板】「３丁目８番地の回覧板は我家で一泊」「毛生えシャンプーのバックに『地上の星』」「試合前に朝から中島みゆき」「『地上の星』登場のツバメの折り紙」「みゆきさん、あんたはおもろい！」 【 あて先】〒137-8686 ニッポン放送 「 うえやなぎまさひこのサプライズ！」方 中島みゆき「ほのぼのしちゃうのね」係／E-mail： miyuki@1242.com【10:00-10:09／9m33s】◆「産経新聞」(1月24日付/産業経済新聞東京本社)
...【広告】うえやなぎまさひこサプライズ／「中島みゆき ほのぼのしちゃうのね」
AMラジオ局、ニッポン放送の広告。「うえやなぎまさひこサプライズ」（月〜金, 8:30〜11:00）と、その中で10:00から放送されている中島みゆきがバーソナリティを担当している“注目コーナー”「中島みゆき ほのぼのしちゃうのね」の告知
【白黒／166*377／写真１（１）／社会30面】
◆「スポーツ報知」(1月24日付/報知新聞社)
...みゆき仏でカバー／クレモンティーヌが「悪女」を歌う／中島「忠実に翻訳して」
「トヨタ・カローラ・スパシオ」のCM曲として使われているフランスの歌手・クレモンティーヌが仏語でカバーする中島みゆきの名曲『 悪女』が、6月にフランスでリリースされるクレモンティーヌのオリジナルアルバムに収録される。中島は『 悪女』のカバーにあたって「（歌詞を）忠実に翻訳してほしい」と注文。中島自身が歌詞のチェックを行った。尚、クレモンティーヌの『 悪女』は、フランスでのリリースに先がけ、日本国内で1月29日発売のコンピレーションアルバム『Image Vocal』に収録され、4月18日・グリーンホール相模大野からスタートする「ライブ・イマージュ３」にクレモンティーヌが出演しこの曲を披露する。 【白黒／70*270／写真２（１）／芸能25面】 |
