| Tr. |
Title |
Time |
| 15 |
◆ |
鳥獣戯画の意味 |
05:06 |
|
大伴
|
|
「今回ねぇ、ＣＤのジャケット開いて驚いたんですが。ど真ん中に鳥羽僧正描くところの鳥獣戯画が載っかってましてね。これは何か、意義が深いことっていうか．．．鳥獣戯画がなぜここに登場するのかっていうのを訊きたいんですけどね」
|
|
|
中島
|
|
「アルバムのデザイン担当の、ビジュアル担当の人に“中身に何を芯に置きましょうか”って、“歌詞カードの中に載せましょうか”って言われたときに。『EAST ASIA』。東洋だろう。東洋だろう。でも、もう、うんと原点にしたかったのね」
|
|
|
大伴
|
|
「ふ〜ん。東洋の原点？東洋であるっていうことの原点ですか？」
|
|
|
中島
|
|
「うん。アイデンティティを表すという意味での、一つの面の東洋ってとこを出すためにね。じゃ東洋だったらいきなり聖徳太子出すのか？ってそっちいっちゃうのもアレだしってんで“もう動物にしちゃえ！”と。動物の絵で日本の古いの。“はい、鳥獣戯画”って、ポンと描いちゃっただけ」
|
|
|
大伴
|
|
「ふ〜ん。これは必ず小学校の教科書なんかにも出てる絵ですし。何度か公開された時に、僕も一度だけ実物を見たことあるんですけどね」
|
|
|
中島
|
|
「ところがですね。アレをそのまま使うことは出来ないんですねえ」
|
|
|
大伴
|
|
「あ、そうですか？」
|
|
|
中島
|
|
「アレは国宝でございますので。だもんで、これは新しく描き下ろしなんですよ」
|
|
|
大伴
|
|
「あ、気が付かなかったなー」
|
|
|
中島
|
|
「オリジナルなんだゾ。一応。1992年、鳥獣戯画」
|
|
|
大伴
|
|
「ふ〜ん」
|
|
|
中島
|
|
「あの中に中島さんもいるんだゾー。気付かなかっただろう（笑）」
|
|
|
大伴
|
|
「ちょっと待ってくださいよ。皆さん」
|
|
|
中島
|
|
「ここに謎かけがあるんです。さぁ皆さん。アルバムの歌詞カードの中に、手描きの“1992鳥獣戯画”がございます。その中に中島が隠れています。さぁ探してみましょう。ウフフフフ」
|
|
|
大伴
|
|
「ジャケットのド真ん中。ちょうど綴じてあるところにこの絵は登場するんですが。今ボクは眺めておりますけれど。中島みゆきさんらしき人間じゃなくて動物がですね、どこにいるか分かんないです。正直言って。お手上げですね。ボク」
|
|
|
中島
|
|
「そのヒントは表のジャケットにございますと申し上げておきましょう」
|
|
|
大伴
|
|
「表のジャケットはみゆきさんが正面を向いて．．．」
|
|
|
中島
|
|
「今、お持ちになっているのは歌詞カードですよね？」
|
|
|
大伴
|
|
「歌詞カード？そうですね。ここにヒントがあるわけですね？」
|
|
|
中島
|
|
「あのぉ、ケース．．．」
|
|
|
大伴
|
|
「ケース？ああ、そうかぁ。全く気が付きませんでしたボク」
|
|
|
中島
|
|
「フフフ．．．」
|
|
